پرامپت نویسی برای تولید تصویر: فرمول + ۸ پرامپت آماده

پرامپت نویسی برای تولید تصویر یعنی به‌جای «یک عکس قشنگ از کفش»، به مدل بگویی چه چیزی، کجا، با چه نوری، در چه سبکی و از چه زاویه‌ای می‌خواهی. همین پنج‌شش قطعه فرق بین عکسی است که مستقیم در پیج می‌گذاری و عکسی که ده بار دوباره می‌سازی. در این راهنما فرمول پرامپت تصویر، جواب سؤال «فارسی یا انگلیسی؟»، کار با عکس مرجع و «@عکس۱»، و هشت پرامپت آماده برای کسب‌وکار را با مدل پیشنهادی و هزینه‌ی تقریبی هر کدام در چراغ می‌بینی.

فرمول پرامپت تصویر: سوژه + صحنه + نور + سبک + دوربین + کیفیت

پرامپت خوب به شش سؤال جواب می‌دهد و معمولاً بین ۳۰ تا ۶۰ کلمه است. مهم‌ترین چیز را اول بنویس؛ مدل‌ها به اول جمله وزن بیشتری می‌دهند.

• سوژه: دقیقاً چه چیزی در عکس است؟ «کتانی سفید چرمی با بند آبی»، نه «کفش».
• صحنه: کجاست و دورش چیست؟ «روی سنگ بتنی خاکستری، کنار یک گیاه کوچک».
• نور: «نور طبیعی صبح از پنجره‌ی کنار»، «نور استودیویی نرم و یکدست»، «نور نئون آبی».
• سبک: «عکس تجاری فوتورئال»، «مینیمال»، «کارتونی تخت»، «نقاشی آبرنگ».
• دوربین: زاویه و فاصله: «نمای نزدیک از زاویه‌ی ۴۵ درجه»، «از بالا»، «عمق میدان کم».
• کیفیت: «جزئیات بالا»، «نور طبیعی». نسبت کادر را به‌جای پرامپت از انتخابگر «نسبت» کنار کادر ساخت انتخاب کن: مربع برای پست، عمودی برای استوری.

مقایسه کن. پرامپت ضعیف:

عکس یک فنجان قهوه

پرامپت کامل به فارسی:

فنجان سرامیکی سفید اسپرسو روی میز چوبی تیره، کنار پنجره با نور نرم صبحگاهی، سبک عکاسی خوراکی مینیمال، نمای نزدیک از زاویه‌ی ۴۵ درجه، عمق میدان کم، فوتورئال، جزئیات بالا

همان پرامپت به انگلیسی:

White ceramic espresso cup on a dark walnut table, next to a window with soft morning light, minimalist food photography style, close-up at a 45-degree angle, shallow depth of field, photorealistic, highly detailed

پرامپت اول هر چیزی می‌تواند بشود؛ پرامپت دوم فقط یک عکس می‌تواند بشود. تمام هنر پرامپت‌نویسی همین است: فضای حدس زدن مدل را کم کن.

پرامپت فارسی یا انگلیسی؟

هر دو جواب می‌دهد و اغلب بهترین نتیجه از ترکیبشان می‌آید. مدل‌های امروزی پرامپت فارسی را می‌فهمند؛ برای توصیف ایده، صحنه و حس، فارسی بنویس تا دقیقاً همان چیزی که در ذهنت هست روی کاغذ بیاید. برای اصطلاح‌های فنی عکاسی و طراحی، انگلیسی دقیق‌تر است: «bokeh»، «rim light»، «85mm lens»، «isometric»، «flat lay». این واژه‌ها در داده‌ای که مدل با آن آموزش دیده میلیون‌ها بار تکرار شده‌اند و معنی ثابتی دارند.

پس یک پرامپت فارسی با چند اصطلاح انگلیسی داخل پرانتز کاملاً طبیعی است: «کتانی سفید روی سنگ خاکستری، نور نرم از کنار (rim light)، عمق میدان کم (shallow depth of field)». اگر بعد از دو تلاش هنوز جزئیات فنی درست نشد، همان پرامپت را کامل به انگلیسی بنویس و مقایسه کن.

متن داخل تصویر

متنی که باید در تصویر نوشته شود را داخل گیومه و دقیقاً همان‌طور که می‌خواهی بنویس: «عبارت “حراج پاییزی” با خط درشت سفید در بالای تصویر». برای تایپوگرافی، Ideogram 3 ساخته شده و FLUX.2 Pro هم متن خوانا می‌دهد. خط فارسی برای همه‌ی مدل‌ها سخت‌تر از لاتین است و Ideogram 3 هم در خط فارسی پیچیده محدود است؛ متن فارسی را کوتاه نگه دار (دو سه کلمه)، نتیجه را بررسی کن و اگر لازم شد متن را بعداً در ابزار طراحی اضافه کن.

عکس مرجع و «@عکس۱»: وقتی توصیف کافی نیست

هیچ توصیفی محصول واقعی تو، چهره‌ی تو یا سبک ثابت برندت را دقیق نمی‌سازد؛ برای این‌ها عکس مرجع لازم است. در استودیوی چراغ عکس را آپلود می‌کنی، می‌کشی و می‌اندازی، مستقیم Paste می‌کنی یا از کتابخانه‌ی عکس‌های قبلی برمی‌داری. فایل HEIC آیفون هم قبول می‌شود.

بعد از ضمیمه، در متن با @ به عکس اشاره می‌کنی: «@عکس۱ را روی لباس بگذار». موس را روی اشاره ببری، خود عکس را نشان می‌دهد. الگوی پرامپت با مرجع همیشه دو بخش دارد: چه چیزی حفظ شود و چه چیزی تغییر کند.

@عکس۱ همین محصول است؛ شکل، رنگ و لوگو را دقیقاً حفظ کن. فقط پس‌زمینه را به استودیوی خاکستری روشن با نور نرم تغییر بده و یک سایه‌ی طبیعی ملایم زیر محصول بگذار.

تعداد عکس مرجع در هر مدل فرق دارد: GPT Image 2.5 Flare تا ۱۶ عکس، Seedream 5.0 Pro تا ۱۴، FLUX.2 Max تا ۸ و MAI Image 2.6 Flash تا ۵ مرجع می‌گیرد. FLUX.2 Pro با چند مرجع چهره و سبک کاراکتر را ثابت نگه می‌دارد. Recraft 4.1 Flash اصلاً عکس مرجع نمی‌گیرد؛ برایش فقط متن بنویس. آموزش کامل این مسیر را در عکس محصول با هوش مصنوعی در ۱۰ دقیقه ببین.

۸ پرامپت آماده برای کسب‌وکار، با مدل و هزینه

این هشت پرامپت را کپی کن، اسم‌ها و رنگ‌ها را عوض کن و بساز. مدل پیشنهادی از جدول قیمت چراغ آمده؛ هر اعتبار امروز حدود ۲٬۶۰۰ تومان است و قیمت‌ها تا ۱۹ مهر ۱۴۰۵ معتبرند. قیمت دقیق هر مدل را در صفحه‌ی مدل‌ها و قیمت‌ها ببین.

۱. عکس محصول با پس‌زمینه‌ی استودیویی

@عکس۱ همین محصول است؛ شکل، رنگ و برچسب را دقیقاً حفظ کن. آن را روی سطح سفید بی‌درز استودیو با نور نرم و یکدست بگذار، سایه‌ی طبیعی ملایم زیر محصول، نمای روبه‌رو، عکس تجاری فوتورئال، جزئیات بالا

Keep the exact shape, color and label of the product in @عکس۱. Place it on a seamless white studio surface with soft, even lighting, a gentle natural shadow beneath, front view, photorealistic commercial product photo, highly detailed

۲. پرتره‌ی برند (صاحب کسب‌وکار یا کاراکتر ثابت)

پرتره‌ی نیم‌تنه از همان شخص @عکس۱ با همان چهره، در دفتر کار روشن و مدرن، نور طبیعی از پنجره‌ی کنار، لبخند ملایم، پیراهن سرمه‌ای ساده، پس‌زمینه‌ی محو، عکاسی پرتره‌ی حرفه‌ای (85mm, shallow depth of field)

برای این کار دو سه عکس مرجع از همان شخص بگذار؛ ثبات چهره با چند مرجع نقطه‌ی قوت FLUX.2 Pro است.

۳. بنر تبلیغاتی اینستاگرام

بنر مربعی اینستاگرام برای فروش کفش ورزشی، یک کتانی سفید در حال پرواز در مرکز، پس‌زمینه‌ی گرادیان نارنجی به زرد، نور سینمایی از بالا، ذرات گرد و خاک معلق، فضای خالی در یک‌سوم بالای کادر برای متن، سبک تبلیغاتی مدرن و پرانرژی

۴. پوستر با متن

Minimalist event poster, large bold text "CAFE NIMA" at the top and "Live Music · Friday" below it, a single espresso cup illustration in the center, cream background with dark brown typography, clean Swiss design, vertical 4:5

برای متن فارسی روی پوستر همان قاعده: کوتاه، داخل گیومه، و حتماً خروجی را بررسی کن.

۵. لوگوی اولیه برای ایده‌پردازی

Flat vector logo for a home bakery named "Nan-e Mah", a crescent moon merged with a loaf of bread, two colors only (warm terracotta and cream), simple geometric shapes, centered on white background, no gradients, no photo-realism

خروجی لوگو را ایده‌ی اولیه بدان، نه فایل نهایی؛ نسخه‌ی وکتور تمیز را طراح از روی آن می‌سازد.

۶. عکس خوراکی

یک بشقاب قرمه‌سبزی داغ با برنج زعفرانی روی سفره‌ی سنتی ترمه، بخار ملایم بالای غذا، نور طبیعی گرم عصر از کنار، نمای ۴۵ درجه، عمق میدان کم، عکاسی خوراکی رستورانی، رنگ‌های اشتهاآور، جزئیات بالا

۷. دکور و فضای داخلی

فضای داخلی یک کافه‌ی کوچک ۴۰ متری به سبک مینیمال ژاپنی، چوب روشن و بتن، سه میز دونفره، گیاهان آویز، نور طبیعی از ویترین بزرگ، ساعت ۱۰ صبح، رندر معماری فوتورئال، نمای عریض (wide angle)

۸. آیکون و تصویر سریع برای سایت

Set of 6 flat line icons for an online shoe store: sneaker, shopping bag, delivery truck, size ruler, return arrow, star rating; consistent 2px stroke, single navy color, white background, grid layout

اشتباه‌های رایج در پرامپت نویسی برای تولید تصویر

• پرامپت یک‌کلمه‌ای یا یک‌صفحه‌ای. «کفش» هیچ چیز نمی‌گوید؛ ۲۰۰ کلمه هم مدل را گیج می‌کند. ۳۰ تا ۶۰ کلمه‌ی مشخص کافی است.
• خواسته‌های متناقض. «نور صبح» و «نئون شب» در یک پرامپت یعنی مدل یکی را نادیده می‌گیرد. یک حس انتخاب کن.
• گفتن چیزی که نمی‌خواهی. «بدون آدم» اغلب آدم می‌آورد، چون کلمه‌ی «آدم» در پرامپت است. به‌جایش صحنه‌ی خالی را توصیف کن: «خیابان خلوت و خالی». این همان بحث negative prompt است: در ابزارهایی که فیلد جدا برای آن دارند، چیزهای ناخواسته را آن‌جا می‌نویسند، ولی توصیف مثبت همیشه قوی‌تر عمل می‌کند.
• متن بلند داخل تصویر. یک جمله‌ی کامل روی پوستر تقریباً همیشه غلط املایی می‌گیرد. دو سه کلمه، یا متن را بعداً اضافه کن.
• انتظار محصول واقعی از توصیف. مدل کتانی تو را ندیده. بدون عکس مرجع، یک کتانی شبیه می‌سازد، نه همان را.
• شروع با گران‌ترین مدل. ۱۰ بار آزمون با Nano Banana Pro یعنی حدود ۳۰۰ اعتبار. همان ۱۰ آزمون با Grok Imagine 2.0 حدود ۴۰ اعتبار است. پرامپت را روی مدل ارزان صاف کن، بعد نسخه‌ی نهایی را با مدل گران بساز.

تکرار، ویرایش در جا و مقایسه‌ی ۳ مدل

اولین خروجی به‌ندرت نسخه‌ی نهایی است و این طبیعی است؛ پرامپت نویسی برای تولید تصویر کاری تکراری است و گردش کار درست همین را فرض می‌کند. در استودیوی چراغ قیمت تقریبی هر ساخت قبل از شروع نشان داده می‌شود و کار ناموفق اعتبار کم نمی‌کند، پس تکرار ارزان و بی‌خطر است.

1. با مدل ارزان شروع کن. پرامپت را روی Grok Imagine 2.0 یا Recraft 4.1 Flash امتحان کن تا ترکیب‌بندی و حس درست شود.
2. «ویرایش همین عکس». وقتی ۸۰ درصد راه را رفته‌ای، از نو نساز. عکس ساخته‌شده را با یک جمله ویرایش کن: «فقط نور را گرم‌تر کن»، «پس‌زمینه را کرم کن». یک تغییر در هر نوبت.
3. «مقایسه‌ی مدل‌ها». پرامپت نهایی را هم‌زمان روی تا ۳ مدل اجرا کن و نتیجه‌ها را کنار هم ببین؛ هر مدل قیمت خودش را می‌گیرد.
4. نسخه‌ی نهایی با مدل پریمیوم. پرامپتی که روی مدل ارزان جواب داده، روی Nano Banana Pro یا FLUX.2 Max هم جواب می‌دهد، فقط تمیزتر.

اگر از صفر شروع نمی‌کنی، نمونه‌های آماده و ترندهای استودیو را ببین: هر کدام پرامپت، عکس نمونه و راهنما دارد و دکمه‌ی «استفاده» همه را آماده می‌کند. پرامپت‌هایی که جواب داده را هم با «اشتراک دستور پخت» برای همکارت بفرست؛ یک لینک عمومی با پرامپت، مدل و تنظیمات ساخته می‌شود و او با یک دکمه همان را با عکس خودش می‌سازد.

سؤال‌های رایج

پرامپت فارسی جواب می‌دهد یا باید انگلیسی بنویسم؟

فارسی جواب می‌دهد. برای صحنه و حس فارسی بنویس و اصطلاح‌های فنی عکاسی را انگلیسی اضافه کن. اگر جزئیات فنی درست نشد، نسخه‌ی کامل انگلیسی را هم امتحان کن.

چرا متن داخل عکس غلط املایی دارد؟

مدل‌های تصویر حرف‌ها را به‌عنوان شکل می‌بینند، نه زبان. متن کوتاه داخل گیومه، مدل مخصوص تایپوگرافی مثل Ideogram 3 و بررسی خروجی سه راه کم کردن خطاست. خط فارسی سخت‌تر از لاتین است.

پرامپت خوب چند کلمه است؟

معمولاً ۳۰ تا ۶۰ کلمه: شش قطعه‌ی فرمول، هر کدام یک عبارت مشخص. مهم‌ترین عنصر را اول بنویس.

negative prompt چیست؟

فهرست چیزهایی که نمی‌خواهی در تصویر باشد. برخی ابزارها فیلد جدایی برایش دارند؛ در هر حال توصیف مثبت صحنه‌ی مطلوب نتیجه‌ی مطمئن‌تری می‌دهد از نفی کردن.

اگر نتیجه بد شد اعتبارم برمی‌گردد؟

کار ناموفق (خطا، ساخته‌نشدن) اعتبار کم نمی‌کند. عکسی که ساخته شده ولی به سلیقه‌ات نیست، کار موفق حساب می‌شود؛ برای همین با مدل ارزان آزمون کن و بعد نسخه‌ی نهایی را بساز.